imago

• Palma de Mallorca, [04 / 01 / 1990 - 04 / 02 / 1990]

La exposición, realizada en el Círculo de Bellas Artes de Palma de Mallorca (enero 1990) -subvencionada por el Ayuntamiento-, se tituló IMAGO por varios motivos que se resumen en los significados que engloba este vocablo latíno. La obra fotográfica consistía en RETRATS ESTENOPEICS B/N de familiares, amigos y conocidos, que formando un recorrido empezaba y terminaba con un autorretrato. Las cámaras utilizadas también estaban expuestas. En el piso superior se alojaba únicamente el espacio del autorretrato, cuyo núcleo central era el lugar donde podía visionarse AUTORRETRATO, arropado por un montaje que consistía en una lápida del autor, fotografías de su infancia y un busto. Así pues, se pretendió una mixtura de posibles realizaciones de lo que es la imagen en su sentido primigenio (aún no diversificado), íntimamente ligado al retrato (ya que significa lo mismo) y a un entonces consecuente matiz mortuorio.

imago, Inis. (de la raíz im; cotéjese con imitor). f. Imagen, figura, forma, representación. Imago speculi, Lucr., la imagen en el espejo; verissima Martis imago, Ov., viva representación de Marte. || Efigie, retrato, busto (en cera, colocado en el atrio de la casa o llevado a los funerales). Imagines fumosoe, Cic., retratos ahumados; imago ex oere, Cic., estatua en bronce, homo multarum imaginum, Sall., hombre que tiene una colección de retratos de sus antepasados (hombre de rancio abolengo); filius tuus, imago animi et corporis tui, Cic., tu hijo, que es tu retrato en lo moral y en lo físico; imago animi vultus est, Cic., el rostro es el espejo del alma. Imagen, representación, idea, pensamiento, recuerdo. Imagines extrinsecus in animos nostros per corpus irrumpere, Cic., las imágenes que nos llegan de fuera invaden nuestra alma a través del cuerpo; justiæ rusticis quoque apparet aliqua imago, Quint., hasta los pobres campesinos tienen alguna idea de la justicia; imago illius noctis, Ov., el recuerdo de aquella noche; tristium lætorumque imago, Tac., evocación de cosas tristes y agradables. || Exterior, signo exterior. Imago servitutis, Tac., los signos externos de la cautividad. || Vista, aspecto. Imago cæsorum, Tac., la vista de los muertos. || Apariencia; sombra, visión, aparición, espectro, fantasma. Imago aliqua judiciorum, Cic., algún simulacro de juicio (algún fantasma, alguna sombra de justicia); imago aliqua servitii, Tac., alguna apariencia de servidumbre; quid natum toties falsis ludis imaginibus?, Virg., ¿Por qué te burlas así de tu hijo con engañosas apariciones ?; somnus nocturnis fallit imaginibus, Tib., el sueño me engaña con nocturnas visiones. || Virg., Sombra de un muerto. || Hor., Tib. Fantasma, visión, sueño, aparición. || Plin. Espectro. || Género, especie, Imago mortis, Virg., Tac., género de muerte. || Pretexto, color. Modestiæ imagine, Tac., bajo apariencias o so color de modestia. || Eco. Deceptus imagine vocis, Ov., engañado por el eco; gloria virtuti resonat tamquam imago, Cic., la gloria es como el eco de la virtud. || Etopeya, descripción (figura retórica). Movit me imago ab illo posita, Sen., me he emocionado con el cuadro que ha descrito. || Cic., Hor., Quint. Comparación, parábola, apólogo.